Episode 17
Aigoo, kamu datang?
Ya.
Oh, kamu datang setelah pernikahan?
Ya.
Aku minta maaf karena tidak mengundangmu.
Ketika aku punya waktu, aku akan membawa kue beras
dan iga babi.
Tentu, lakukan. Kami akan senang karena kita tidak perlu mambayar uang pernikahan.
Silahkan masuk.
Itu sebabnya kita seharusnya memanggil beberapa orang pasar.
Apa maksudmu memanggil beberapa orang? Hal ini lebih aneh untuk memanggil beberapa orang dan bukan orang lain.
Ini tidak seperti kami diam-diam menikahkan seseorang.
Aiyoo, kepala belakangku sakit.
Berapa banyak mereka akan berbicara tentang kita di belakang kita?
Jangan khawatir. Orang-orang seperti itu.
Orang-orang yang kamu tidak panggil, mereka akan tetap berbicara tentang kita.
"Pengantin wanita adalah ini dan itu, ibu mertua seperti itu dan makanan yang ini dan itu."
Baik untukmu karena kamu begitu pintar.
Aku putrimu.
Ibu mertua, aku harus pergi membuka toko.
Oke.
Paman, masuk kedalam dan beristirahat.
Kamu bekerja keras.
Haruskah aku membawa pakaianmu untuk diubah?
Aku akan berterima kasih, jika kamu melakukannya.
Aku akan cepat.- Oke.
Hei.
Aku minta maaf, tetapi siapa kamu?
Apakah kamu tahu aku?
Mari kita bicara sebentar.
Aku tidak punya apa-apa untuk mengatakan kepadamu.
Aku memiliki sesuatu untuk dikatakan padamu.
Aku minta maaf, tapi aku tidak punya apa-apa untuk mendengarkanmu.
Seo Wool.
Oho!
Siapa yang menyuruhmu memanggil aku dengan namaku?
Siapa yang bilang kamu bisa menyentuhku?
Aku bukan seseorang yang kamu dapat panggil atau sentuh begitu mudah.
Lalu kenapa kamu mengikutiku ke pernikahan?
Mengapa kamu bahkan mengambil foto pernikahan?
Ayah mertua meminta aku untuk itu. Kenapa?
Ayah mertua mengatakan untuk mengambil foto keluarga, juga. Mengapa? Apakah itu membuat kamu merasa buruk?
Siapa bilang itu?
Kamu selalu mengambil kata-kata orang dengan cara yang aneh.
Lupakan saja.
AKu tidak ingin berbicara denganmu untuk waktu yang lama, jadi bisakah kamu minggir?
Kamu tidak akan minggir?
Apa yang kamu lakukan?
Kamu masih mengalami demam.
Apakah benar baik-baik saja untuk tidak pergi kerumah sakit?
Kamu memikirkan aku?* tidak apa-apa. Aku tidak perlu.(* Seolah-olah kucing khawatir tentang tikus.)
Kamu tidak perlu khawatir tentang apa-apa.
Ini bukan apa-apa.
Bagaimana orang saat itu memakai hanboks dan hidup?
Ibu, aku akan keluar.
Oke.
Untuk makan malam aku akan membawakan ayam sehingga tidak usah membuat makan. Kamu lelah.
oh ya?
Jadi kamu ingin makan ayam untuk makan malam hari ini?
Mari lakukan itu. Aku pergi.
Oke.
Pergi, kemudian.
Tapi aku pikir Oppa membutuhkan makan nasi.
Oppa, anak-anak mengatakan bahwa mereka akan makan ayam goreng untuk makan makam tapi aku pikir kamu harus makan nasi.
Kemana dia pergi?
Ayah! Ayah!
Aku pertama. Aku di peringkat pertama dari seluruh sekolah!
Aigo, kamu melakukannya dengan baik, anakku. Kamu cerdas.
Aku akan tumbuh dan menjadi dokter.
Aku akan menyembuhkan segala sesuatu jika kamu sakit.
Oke. Oke. Anakku.
Ini adalah meja baru.
Aku khawatir tentang kamu belajar sebelumnya.
Sekarang kamu dapat duduk dengan nyaman dan belajar.
Terima kasih, ayah. Terima kasih.
Terima kasih.
Ayah, aku masuk ke sekolah kedokteran.
Kamu melakukannya dengan baik, anakku.
Ada seorang dokter di keluarga Cha, ya?
Sepertinya itu beberapa hari yang lalu.
Ini lewat begitu cepat.
Begitu cepat.
Apa yang kamu lakukan disana sendirian?
Hah?
Hanya...
Apakah itu terasa seperti kamu kehilangan sesuatu dan kamu merasa semacam kosong?
Oh, rasanya seperti itu.
Anak-anak akan memiliki ayam goreng untuk makan malam. Jika kamu benci untuk makan ayam, aku akan membuatkanmu nasi.
Kamu tidak perlu melakukan itu. Mari kita makan ayam.
Kamu lelah, jadi mari kita lakukan itu.
Oke permisi.
Berhenti berpikir tentang masa lalu dan turun.
Kamu menjadi seperti ini semua oleh diri sendiri dan mengganggu.
Oke.
Aku akan turun sebentar.
Ay.
Oh, Ketua Sekretaris Cha, selamat datang.
Maafkan saya. Saya melihat adikku di bandara jadi saya sedikit terlambat.
Maaf untuk meneleponmu seperti ini.
Namun sangat disayangkan bahwa aku punya janji dengan Nyonya Baek.
Itu karena aku terlalu nyaman berada bersamannya, Kepala Sekretaris Cha.
Ya. Saya baik-baik saja.
Ini tentang waktu. Mari kita masuk.
Mari kita lakukan itu.
Kepala Sekretaris Cha, kamu juga datang bersama-sama dengan dia?
Ya, bu.
Bukankah kamu bilang kamu harus menghadiri pernikahan adikmu?
Aku meneleponnya karena kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Apa yang harus aku lakukan? Jika Kepala Sekretaris disini, aku merasa sedikit tidak nyaman.
Jangan khawatir. Saya akan pergi duduk di meja yang berbeda.
Kepala Sekretaris Cha.
Anda memiliki satu jam sampai pertemuan, Direktur Moon.
Ini akan baik-baik saja selama anda selesai pada saat itu.
Pertemuan?
Kamu memiliki pertemuan darurat dengan Tim PR; anda tidak ingat?
Oh...benar.
Oh, aku kira aku lupa.
Nyonya Baek, aku datang.
Oh, halo.
Aku bilang aku akan berada disini lebih awal, tapi aku sedikit terlambat.
Orang ini...
Ya, benar. Dia adalah Direktur Moon Tae Joo.
Aku mengerti.
Kamu terlihat seperti Ketua Moon dan terlihat sangat tampan.
Sambut dia, Tae Joo. Ini adalah Ibu Perusahaan Boyeon.
Halo.
Tapi kenapa tiba-tiba..?
Halo, aku disini.
Kami datang secara terpisah.
Karena dia memiliki tempat untuk mampir.
Oh begitu. Halo, Seo Jung.
Halo, Ajumma.
Halo, Sunbae. Lama tidak bertemu.
Oh, aku bertanya-tanya siapa anda. Apakah saya benar, anda Yoon Seo Jung?
Kalian berdua saling mengenal?
Oh, ketika aku masih kuliah, dia adalah mahasiswa pindahan.
Kami masuk bersama-sama selama sekitar satu tahun.
Ya, saya pikir begitu.
Oh, orang ini adalah sekretarisnya.
Mereka datang bersama-sama karena mereka memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Apakah kamu akan memberi kami beberapa ruang, Sekretaris Cha?
Oh, ya. Kemudian memiliki waktu yang baik.
Ini benar-benar sudah lama, Sunbae.
Kamu telah menjadi lebih tampan.
Yah.
Seo Wool.
Apakah kamu baik, Presiden.
Aku mendengar bahwa kamu pergi kerumah sakit karena kamu sakit.
Apakah kamu lebih baik?
Apakah kamu akan bekerja mulai hari ini?
Aku datang kesini karena aku harus memastikan dua hal denganmu, Presiden.
Aku berani bertaruh bahwa kamu mungkin pernah mendengar cerita umum dari Dal Bong.
Ya, sedikit.
Pertama,
aku ingin tahu mengapa kamu bercanda tentang hal itu?
Kamu ingin jawaban jujurku?
Ya.
Tolong beritahu aku sebenarnya jujur.
Jika aku harus memberitahu kamu jujur,
aku tidak ingat mengapa aku melakukan itu.
Kanapa aku bercanda tentang hal itu...
Tidak peduli berapa banyak aku memikirkannya,
aku tidak tahu alasannya.
"Aku akan menyangkal kebenarang."
Apakah aku tetap bisa menerimanya sebagai itu?
Aku ingat saat aku 14.
Aku mendengar ibu dan ayah aku bercerai.
Aku tidak merasa seperti hidup.
AKu tidak punya kemauan untuk hidup. Bahwa itu tahun termuda aku memberontak.
Lalu mengapa aku menjaga janji seperti itu?
Kemudian janji itu
adalah lelucon, kan?
Jujur, aku tidak ingat itu.
Atau apa yang tulus.
Kemudian janji itu tidak pernah terjadi,
apakah baik untuk menerimanya seperti itu?
Aku tidak ingat masa lalu tentang janji 12 tahun,
tapi aku tahu perasaanku sekarang.
Sekarang, aku ingin hubungan yang baik denganmu.
Itu sudah cukup.
Selama 12 tahun kamu menipuku dan sekarang kamu ingin menjadi baik untukku,
kamu pikir aku akan percaya itu?
Aku tertipu sekali, kamu pikir aku akan melakukannya lagi?
Jika aku memiliki keinginan untuk menepati janji itu,
bukankah janji masih baik?
Lagipula, itu adalah lelucon dari janji.
Jika kamu pergi seperti ini, maka itu berakhir.
Dapatkah kamu mengakhirinya?
Lalu apa lagi yang tersisa?
Karena kamu, aku tidak bisa tidur atau minum air.
Aku merasa kasihan padamu!
Aku akan gila atas janji yang aku buat 12 tahun yang lalu.
Karena aku menyukaimu! Karena aku ingin disampingmu!
Itulah mengapa aku pikir aku akan gila.
Apakah kamu mengerti?
Hei, adik ipar.
Apa yang kamu lakukan disana?
Ay, aku hanya mendapatkan beberapa udara.
Sudah sekitar satu jam sejak Seo Wool keluar.
Ah, aku tidak menunggu Seo Wool.
Aku mengatakan ini karena aku sunbae mu.
Cinta orang lain akan menangkap itu.
Apa?
Seorang gadis yang kamu sukai, kamu harus
menangkapnya.
Jika kamu mengakomodasi dia pada segala sesuatu dan bersikap lebut dengan dia,
orang lain hanya akan membawanya pergi.
Sehingga kamu dapat mencegah hal itu, hanya menangkap...dia.
Oke? Jadilah kuat.
Berjuang!
Oke permisi.
Ini adalah waktu terbaik.
Ah, bagaimana mengganggu.
Aku berharap fase ini hanya akan berlalu dengan cepat.
Oh, tidak.
Apa yang begitu hebat dia tertawa seperti itu?
Seperti idiot.
Keduanya tampak bergaul. AKu suka.
Itulah mengapa aku mengatakan mereka cocok satu sama lain.
Dalam waktu dekat, aku akan membelimu makanan.
Permisi.- Ya, sampai ketemu lagi.
Kamu belum pergi?
Oh ya, saya sedang menunggu Direktur.
Saat ini, kamu tampaknya memakai sepatu hak cukup sering.
Ya?
Ah, ya.
Didalam lemari Tae Joo, heels mereka berada disana, juga. Kan?
Kamu membawanya pulang, makan malam dengan anggur,
dan kemudian bersembunyi didalam lemari.
Apa artinya itu?
Itu adalah...
Yang benar adalah, aku tidak melihatmu seperti itu.
Aku sedikit kecewa.
Aku pura-pura bahwa aku tidak melihat apa-apa untuk Tae Joo.
Jika aku tidak melakukannya, dia akan merasa malu.
Tapi, Nyonya...
Mulai sekarang, buat jadi aku tidak perlu mengatakan hal-hal yang tidak nyaman seperti itu dari mulutku.
Kamu mengerti apa yang aku katakan?
Ya, tapi...
Juga, dengan pertemuan darurat, kamu batalkan.
Pertemuan semacam itu... aku tidak berpikir ada satu untuk dimulai.
Saya tidak percaya ini.
Apa yang telah terjadi?
Apakah kamu menunggu panggilan seseorang?
Oh, aku ada rapat nanti.
Sudah waktunya aku mendapatkan panggilan.
Oh, itu ada disini.
Pertemuan hari ini dibatalkan.
Apa artinya? Dibatalkan?
Dang.
Bagaimana kamu melakukan ini tiba-tiba?
Kamu bilang kamu akan membantu, Kepala Sekretaris Cha.
Miliki waktu yang baik, Direktur. Permisi...
Pengkhianat ini!
Sunbae, kamu mungkin berkencan?
Apa yang kamu bicarakan? Kencan?
Kapan aku melakukannya?
Ketika aku melihatmu, itu adalah teks dari pacarmu.
Oh, itu panas.
Sayang, kenapa dia seperti itu?
Kenapa dia menakutkan seperti itu?
Aku tidak tahu.
Ketika dia datang, dia meminta hal yang pedas.
Ini seperti dia di tengah-tangah badai.
Kang Shim, apakah terjadi sesuatu?
Kenapa kamu makan seperti ini lagi?
Mungkin aku harus membuangnya dan memulai sebuah toko ayam.
Kakak ipar, bagaimana bermitra denganku? Apakah kamu berpikir tentang hal itu?
Bagiku, itu akan menjadi bagus.
Sesuatu terjadi ditempat kerja lagi.
Apa itu?
Apakah Direktur yang mengganggumu lagi?
Karena orang gila itu,
aku sedang disalahpahami oleh Nyonya.
Kesalahpahaman yang aneh? Apa kesalahpahaman itu?
Ah, aku tidak tahu. Aku sangat frustasi, aku tidak ingin bicara.
Ini bukan seperti dia mengikuti ibunya atau dia berusia 12 tahun.
Sampai dia membuka matanya dipagi hari dan menutup mereka pada malam hari,
"Sekretaris Cha, saatnya sarapan."
"Apakah aku harus memiliki sereal atau roti panggang?"
"Sekretaris Cha, aku sedang dalam perjalanan untuk latihan."
"Sekretaris Cha, aku akan pergi sekarang."
"Ah, Sekretaris Cha, aku berbelanja."
"Daging apa yang akan menjadi terbaik? Apakah tenderloin yang terbaik atau sirloin?"
"Ah, Kepala Sekretaris Cha, apa jenis pakaian yang terbaik?"
"Biru atau hitam?"
Apakah kalian berdua berkencan?
Matahari bahkan belum diatur, tapi omong kosong apa denganmu?
Hanya mendengarnya, itu tampaknya menjadi itu.
Apakah orang yang mendengarkan secara otomatis menafsirkan hal-hal itu, atau aku orang yang memahami secara otomatis?
Mengapa segala sesuatu yang masuk ketelingamu, kamu harus menyimpulkan bahwa itu adalah tentang hubungan pria dan wanita?
Hei, bukannya Direktur dan Sekretaris, pengganti "pria" dan kemudian "wanita".
Kemudian, kamu pikirkan kembali tentang hal itu.
Siapapun yang mendengarnya, mereka akan mengatakan kalian berdua pasangan.
Aigoo, aku seharusnya tidak membuka mulut didepanmu.
Aigoo.
Silahkan cek.
Ini akan menjadi aku.
Aku makan dengan baik.
Gadis yang sedang aneh, Sayang.
Kamu melakukan itu lagi.
Apa kamu tidak dengar? Bukan itu.
Kamu tidak berpikir aku tahu Kang Shim?
Ini tanpa keraguan mereka sedang berkencan.
Kencan, pantatku.
Bagaimana ini bisa berkencan?
Berkencan semua mati hari ini?
Ada sesuatu yang kamu tidak bisa makan, dan kemudian, ada sesuatu yang kamu hanya menguji.
Siapa yang menempel siapa?
Asumsi mu semua bengkok.
Aku mengakui bahwa aku sedang goyah.
Memang benar bahwa aku kehilangan kesadaran ketika dia jatuh tertidur.
Tapi aku seorang pria yang sehat.
Aku bisa terguncang sekali, bukan?
Oke kemudian.
Ketika dia meminta aku untuk berada disisinya dan merobek surat penguduran diri,
hatiku berdebar-debar tidak sedikit. Oke, itu benar.
Tapi jadi apa? Apakah itu salah?
Karena aku seorang wanita,
aku tidak bisa goyah, kan?
Jika bukan, maka itu bukan.
Ini bukan sembarang orang, tapi Cha Kang Shim...?
Tentu saja tidak masuk akal.
Ini bukan orang lain, tapi Moon Tae Joo?
Apa?
Kepala Sekretaris dan Tae Joo?
Pada awalnya, aku terkejut.
Bagaimana mungkin ini bisa terjadi?
Sekretaris Cha dan Tae Joo nyata?
Itulah yang ingin aku katakan.
Bagaimana mungkin ini bisa terjadi?
Seol Hee, kamu mungkin salah informasi.
Kepala Sekretaris Cha bukan orang semacam itu.
Aku bekerja selama 15 tahun, jadi aku tahu.
Ketua menghadapi 70 tahun ddan Direktur tidak menikah, apakah sama?
Itu benar. Keduanya jelek, kepribadiannya yang keras,
sehingga jenis kharismanya tidak bisa menyala.
Aku sudah konfirmasi semuanya pada pertemuan perkawinan Tae Joo hari ini.
Kapala Sekretaris bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa.
Apa?
Aku bilang Kepala Sekretaris Cha berperilaku baik.
Berpura-pura kamu tidak tahu.
Kamu tahu betul bahwa segalanya akan berantakan ketika seorang pria mendapatkan masalah didepan, kan?
Itulah...
Tidak ada cara.
Aku bilang bukan. Aku yakin kali ini.
Aku yakin bahwa Kang Shim dan Direktur berpacaran.
"Ini tanpa keraguan" adalah apa yang kamu katakan tentang Dal Bong dan Seo Wool. Apakah kamu sudah lupa?
Kali ini aku merakannya.
"Merasakan", pantatku.
Hei, ada pria lain yang Kang Shim lihat.
Kadang-kadang dia menjatuhkan liburnya didepan dan mereka makan bersama.
Pamanmu bahkan memeriksa dengan mata kepalanya sendiri.
Oh ya?
Mungkin orang itu adalah Direktur?
Itu tidak mungkin. Kemudian pamanmu akan mengatakan sesuatu.
Apa yang kamu bicarakan secara rahasia?
Bukan apa-apa, paman.
Aku membawa ayam. Sini, makan silahkan.
Oppa, Hong Dae Ri itu.
Hong Dae Ri?
Oh, Gang Shim dan Hong Dae Ri.
Ohh, Hong Dae Ri itu.
Bukan, bukan, aku salah mengerti.
Orang itu ternyata adalah Direktur yang menurunkan Kang Shim.
Hah? Terakhir kali orang yang datang ketoko ayam dan memecat Kang Shim?
Orang itu adalah Hong Dae Ri?
Itu benar. Orang itu adalah orang itu.
Aku bilang padamu! Apa yang aku katakan?
Apa yang kamu katakan?
Apa itu?...
Itu Oppa, Kang Shim
berkencan dengan pria, Direktur.
Eh, bukan itu.
Aku pikir itu juga dan meminta Kang Shim, tapi dia bilang dia tidak akan pernah.
Aku sudah berbicara dengannya.
Young Seol mengatakan itu.
Apakah Kang Shim mengatakan sesuatu padamu?
Tidak. Dia tidak mengakuinya,
tapi matanya mengatakan demikian.
Kang Shim berada ditelepon karena dia.
Tepat ketika dia bangun dipagi hari, dia menelepon Kang Shim.
"Apa yang harus aku makan untuk sarapan?" "Apa yang harus aku pakai?" Dari ketika dia pergi sampai dia tidur, dia menelepon.
Bukankah itu yang kamu lakukan ketika kamu berpacaran?
Oh.
Itu kencan.
Ini jelas kencan, Oppa.
Itu tidak mungkin.
Kang Shim, semua yang dia bicarakan adalah tentang Direktur.
Ketika dia berbicara tentang cuaca atau makanan, ia berakhir dengan berbicara tentang Direktur.
Semuanya tentang Direktur itu.
Setelah pernikahan adiknya berakhir,
dia berlari keluar.
Ketika aku melihat apa yang Kang Shim lakukan,
dia bertindak dengan cara yang sama seperti ketika dia dengan pria sebelumnya 14 tahun yang lalu, paman.
Oh, oh.
Apa yang kita lakukan?
Ahhh...
Apa ini? Mengapa ini sepi?
Apakah aku tetap SMS ke pengkhianat atau tidak?
Siapa itu?
Ini ayah.
Ya, ayah.
Ayo keluar. Mari kita bicara.
Oke.
Oh, Ketua.
Mengapa anda disini saat ini?
Mari kita periksa tempatmu.
Hah?
Tidak disini.
Apa yang salah?
Anda sedang mencari sesuatu..?
Aku dengar kamu tahu gadis yang bertemu pada pertemuan perkawinan saat ini.
Dia adalah bawahan kuliahmu.
Aku akan memberitahumu tentang masalah itu, Ketua.
Bagaimana kamu bisa hanya mengatur pertemuan tampa membiarkan aku tahu?- Cukup.
Pikirkan tentang menikahinya.
Ketua.- Dia dari rumah tangga yang baik.
Jika kita memiliki mereka sebagai besan, tidak akan ada banyak masalah.
Aku katakan sebelumnya.
Aku tidak akan pernah menikah.
Kamu tidak akan melakukannya, tetapi kamu berpikir untuk sesuatu yang lain?
Memikirkan sesuatu yang lain?
Sudahlah. Aku tidak tahu tentang hal lain, tetapi seorang wanita dan sseorang pria berantakan, aku tidak akan bersabar.
Bahkan jika kamu anakku, aku tidak akan berdiri untuk itu.
Apa?- Dan kamu bilang kamu tidak akan menikah.
Karena kamu tidak memiliki rasa tanggung jawab,
dengan kamu sebagai Direktur.
AKu tidak bisa melihat kamu merayu dan bermain-main dengan perempuan.
Ingat apa yang aku katakan, oke?
Itu saja. Aku pergi.
Apa?
Apa? Kencan?
Benar? Bukan itu?
Aku pikir itu bukan itu, juga.
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana bisa orang seperti dia berkencan denganmu?
Ya! Noh Young Seol!
Kamu bilang omong kosong untuk keluarga lagi, bukan?
Hei, apa maksudmu "omong kosong"? Aku memiliki cukup bukti?
Bukti?
Bukti apa?
Semua orang di panggilan teleponmu yang kamu dapatkan dari Direktur, siang dan malam.
Kamu terus-menerus berbicara dengan Direktur.
Sepertinya omong kosong.
Jangan seperti itu dan hanya tumpahkan saja.
Kamu tidak dapat menyembunyikan cinta.
Ketika aku melihatnnya, kamu tertarik padanya.
Tidak.
Ini bukan sesuatu yang disembunyikan, tapi itu hal yang baik untuk rumah tangga kami.
Kita harus mengucapkan selamat kepadamu pada kencanmu sejak kamu bilang kamu akan hidup sendiri untuk sisa hidupmu.
Aku bilang bukan itu, bibi.
Apakah karena kamu pikir kita akan menentang pernikahanmu? Kami tidak akan melakukan itu.
Kami tidak akan menentang pernikahanmu.
Tentu saja kita tidak akan. Tentu saja tidak.
Kami tidak akan...pernah.
Kami akan selalu menghormati pilihanmu.
Tidak, ayah.
Tidak, bibi. Tidak akan pernah kita berkencan.
Direktur hanya unggul dalam perusahaanku.
Dan dia hanya orang yang keras dan membuat aku sangat lelah. Dia hanya idiot bagiku.
Jadi, jangan menganggap apa-apa karena kamu membuat aku merasa buruk.
Hanya saja bahwa kamu tidak terlihat seperti kamu merasa buruk dan itulah mengapa aku kita mengatakan itu.
Kamu hentikan.
Kamu persis seperti kamu berumur 14 tahun yang lalu, kamu gadis.
Hei...
Kamu melakukannya saat itu, juga.
Kita semua bilang kamu berkencan, tapi kamu bilang tidak.
Kamu bilang kamu hanya berteman.
Kemudian setelah 3 tahun mendukung dia, apa yang terjadi padamu?
Pada akhirnya, kamu dibuang olehnya dan kamu berada dalam keadaan menyedihkan ini.
Bagaimana dengan diri menyedihkan ku?
Apa yang harus aku lakukan orang itu kamu harus sebutkan?
Aku hanya mengatakan kamu harus dingin mengakui emosimu.
Ketika aku melihatmu, kamu sudah jatuh untuk Direktur itu. Apa kamu tidak tahu?
Kamu tahu aku dengan baik?
Tentu saja.
Aku sudah menikah dan aku punya anak.
Dari pengalaman, apakah itu kencan atau pengalaman hidup,
aku ditingkat yang lebih tinggi untuk melihat kebawah padamu, gadis.
Apakah sebabnya kamu, gadis besar, harus menikah karena kamu berhubungan seks pranikah?
Mengapa kamu pergi dan kembali pulang dari Filipina tiba-tiba?
Ini adalah salah satu dari tiga hal: Seorang pria, obat-obatan, atau perjudian.
Hei!
Kang Shim, kenapa kamu menjadi seperti ini lagi? Hentikan. Hentikan.
Seperti yang aku lihat,
aku tidak berpikir itu adalah laki-laki atau obat-obatan. Kamu berjudi, kan?
Ketika seorang gangster datang ke toko ayam, itu karena perjudianmu, kan?
Kamu...gadis kecil!
Apakah kamu selesai berbicara?!
Itu sebabnya berhenti masuk ke urusan orang dan mengatakan omong kosong.
Hidupmu hidup benar.
Dan berhenti menghisap bibi, oke?
Aku lebih suka hidup sendiri
daripada hidup sepertimu, lintah yang menghisap orang lain.
Ya!!!! Ya! Ya!
Suara apa itu?
Ya! Ya!
Lepaskan! Hentikan!
Aku ambil kembali.
Kamu datang kesini! Kamu sudah mati! Kang Shim!
Hei! Kamu pikir kamu bisa membunuhku?
Hentikan. Hentikan.
Datang kesini!
Ah!
Ini rambut Dal Bong.
Minum ini dan dapakan kesadaranmu kembali.
Ahhh! Aku pikir aku akan mati dari perasaan bersalah.
Jadi mengapa kamu harus pergi melawan dia ketika kamu tahu kamu tidak bisa menang?
Kemudian aku biarkan dara yang lolos dengan kata-kata kasarnya?
Aigoo. Berbaring.
Ini bukan seperti dia mengatakan sesuatu yang salah.
Ibu!
Meski begitu...
Jadi mengapa kamu harus membawa cerita tentang masa lalunya 14 tahun yang lalu?
Kamu tahu itu adalah tempat yang sensitif bagi Kang Shim.
Dia begitu frustasi; itu sebabnya aku katakan apa yang aku katakan.
Ini sakit!
Tetap diam!
Young Seol, kamu berkelahi dengan adik ipar lagi?
Sayang!
Apakah kamu terluka banyak?
Karena gadis itu, aku tidak bisa hidup karena aku merasa sangat dirugikan.
Jadi, mengapa kamu pergi melawan dia ketika kamu tahu kamu tidak bisa mengalahkan dia?
Aku sudah bilang begitu santai.
Ini pasti banyak menyakitkan.
Oh, benar-benar.
Biarkan aku lihat.
Apakah kamu baik sekarang?
Bagaimana bisa kamu masih berkelahi seperti itu pada usiamu?
Karena kamu menjadi ahjumma, kamu pasti begitu kuat.
Kamu diam.
Jangan main-main dengan aku sekarang.
Oh menakutkan.
Ya, kakak perempuanku.
Gadis itu.
Memberikan aku sakit kepala.
Mengapa kamu harus mengatakan itu pada Young Seol?
Apa yang dia benci dengar sebagian
adalah tentang lintah yang menghisap suaminya dan ibunya.
Gadis itu yang aku tidak ingin dengar dari pertama. Aku tidak bersalah.
Kang Shim.
Jangan terpengaruh oleh kata-kata Young Seol.
Aku tidak berkencan.
Aku akan hidup sendiri, ayah.
Karena Young Seol terus mengatakan itu,
Jadi aku ingin tahu jika disana ada sesuatu.
Silahkan pergi. Aku ingin sendirian.
Oke.
Gadis kecil itu...
Geeze...
Pokoknya...
Bagaimana Young Seol?
Dia memegang suaminya, jadi aku keluar. Bagaimana Kang Shim?
Dia ingin sendirian, jadi aku keluar.
Hari ini Kang Shim agak keras, Oppa.
Hei, orang yang menjambak rambut Kang Shim adalah Young Seol.
Lagipula, itu adalah itu.
Lagipula, orang yang menjambak rambut pertama adalah dia.
Oh, kamu baru datang?
Sepertinya kamu datang kembali dari suatu tempat?
Tak satupun dari bisnismu.
Apakah kamu kembali dari bertemu Eun Ho?
Ya, aku bertemu dengannya dan datang.
Kenapa?
Apa yang kamu katakan?
Jika kamu tidak ingin mengatakannya, jangan.
Bahwa dia ingin memenuhi janjinya.,
Janji?
Janji dari 12 tahun yang lalu.
Dia mengatakan dia ingin menyimpannya.
Jadi?
Apa yang kamu katakan?
Apa tanggapanku yang kulakukan denganmu?
Kamu bukan orang yang membuat janji, sehingga kamu bukan siapa-siapa untukku, kan?
Baik, yah.
Permisi kemudian.
Kita tidka bisa berteman?
Kamu dan aku?
Kita tidak bisa berteman?
Kamu dan aku sebagai teman?
Jika kamu suka,
jika kamu baik-baik saja dengan itu,
aku baik-baik saja dengan menjadi teman.
Kita tidak bisa?
Mengapa pria Seoul begitu mudah?
Apakah itu ketika kamu lahir, perasaanmu bisa bertukar.
Itu sebabnya kamu dapat mengubah cintamu dan mematikannya? Bagaimana bisa...
Bagaimana mungkin kamu dan aku menjadi teman?
Apakah itu mungkin bagimu?
Kemudian kita harus hidup dengan nyaman? Kamu dan aku?
Kami akan berada dirumah yang sama.
Kami akan terus menjadi seperti ini?
Jadi jika kamu dan aku menjadi teman, kamu akan merasa lega?
Bagaimana aku bisa merasa nyaman?
Baik,
aku bisa. Apakah itu mungkin.
Kemudian, jawaban yang benar keluar, kan?
Jadi, bahkan jika aku pergi ke Eun Ho, kamu hanya dapat menjadi teman dan baik-baik saja, kan?
Tidak, aku...- Aku mengerti.
Sekarang aku tahu perasaanmu, jadi aku harus berpikir tentang hal itu.
Aku akan berpikir tentang saran teman.
Teman?
Kamu bilang ingin menjadi teman?
Baj*ngan.
Jadi, kamu ingin menyangkal sesuatu, ya?
Apa yang aku...
katakan salah?
Aku benar-benar tidak tahu.
Sejak Dr. Cha tidak ada disini, tidak terasa suhu ruangan mendapat lebih hangat beberapa derajat?
Aku tahu. Ini seperti surga ketika dia tidak disini.
Terima kasih.
Tapi, bukan Dr. Cha memiliki orang yang dia kencani?
Aku yakin dia punya pacar.
Bahkan jika dia melakukannya, ia mungkin membereskannya.
Ini bukan seperti hanya ada satu atau dua orang yang menyukai Dr. Cha.
Dari sudut pandang pria, dia brengsek.
Tapi kenapa wanita menyukai dia? Bukankah itu benar?
Serius.
Aku tidak bisa bekerja dengan kebisingan ini.
Lupakan itu semua.
Dapatkah aku bertemu dengan Dr. Cha?
Dia pergi untuk bulan madu dan tidak ada disini.
Dia akan kembali selama seminggu.
Orang itu menikah?
Ya, hari ini adalah pernikahannya.
Apa yang anda butuhkan?
Aku mengerti.
Dia menikah.
Mari kita pergi.
Siapa yang kamu pikir dia?
Ini bukan lelucon.
Siapa tahu.
Ah, baunya enak.
Kang Shim, mari kita makan sarapan.
Berikan ini kepada Kang Shim pertama.
Jadi dia bisa makan dan pergi bekerja.
Dia memiliki mulut untuk mengatakan omong kosong
dan mulut yang terpisah untuk makan makanan.
Mengapa kamu mulai lagi pagi ini?
Aku hanya akan pergi.
Aigoo, bagaimana bisa dia hanya pergi?
Bibi membuat sup menyegarkan ini. Kamu harus makan kemudian pergi.
Oh, kamu pergi sekarang?
Ayah mertua, bibi, kamu tidur nyenyak?
Yah...
Kamu tidak melihat aku?
Apakah kamu tidur nyenyak?
Bau apa pagi ini?
Udang dengan minyak direbus dalam air.
Cepat dan cobalah. Ini sangat lezat.
Aku punya sesuatu yang lain untuk dilakukan, jadi aku akan memakannya ketika aku kembali.
Mengapa kamu tidak makan sedikit dan pergi? mengapa hanya pergi?
Tidak, ayah mertua.
Lalu aku akan kembali.
Oh, Dal Bong. Dia masih tidak membiarkannya pergi?
Ayah, aku tidak mengerti perasaan perempuan.
Mengatakan "Maaf", aku mengatakan lebih.
Aku melepaskan kebanggaanku dan mengatakan menjadi teman, tapi...!
Apa? Kamu bilang apa?
Untuk menjadi teman, Noona.
Aku mengatakan itu dan dia masih seperti itu!
Kamu menggali kubur sendiri, aku lihat.
Kamu menyebrangi sebuah sungai yang kamu tidak bisa kembali.
Apa?- Kang Jae tidak seperti itu, tapi kamu dan Kang Shim...
Bagaimana pengetahuan kencan mu serendah amuba?
Bahkan tidak serendah amuba, tetapi serendah kotoran.
Apa artinya?
Apa ini tentang amuba atau menyeberangi sungai itu aku tidak dapat kembali?
Lupakan. Aku tidak masuk ke urusan orang lain.
Kemana kamu pergi tanpa makan?
AKu ingin makan dengan suamiku nanti.
Noona! Kamu harus menyelesaikan apa yang kamu katakan. Kemana kamu akan pergi?
Dal Bong? Kemana kamu pergi? Kamu harus makan dan pergi keluar.
Aku tidak lapar.
Noona!
Aku tidak percaya itu.
Aku mempersiapkan sarapan dengan sakit punggungku.
Kemana kamu akan pergi?
Suasana hatiku untuk makan hilang.
Suasana pagi ini begitu...
Ini bukan seperti aku di pelatihan anjing berusia 60 tahun...
Aigoo. Haruskah aku membatalkan meja?
Yah. Mari kita membatalkan meja.
Kamu datang, Sekretaris.
Bagaimana dengan Ketua?- Mohon tunggu.
Silahkan masuk.
Selamat datang.
Duduk.
Jadi anda memiliki sesuatu untuk dikatakan?- Ya.
Kebenaran adalah, ada sesuatu yang Nyonya salah paham tentang saya.
Apakah dia menyebutkan kepada anda?
Apa? Ohh...
Heelsmu? Itu?
Saya akan menjelaskan semuanya.
Tapi ini adalah sesuatu yang hanya anda bisa tahu.
Apa itu?
Sejujurnya, tempat Direktur tinggal,
pemiliki propertinya adalah saya. Ketua.
Apa? Apa maksudmu?
Rumah itu adalah milikmu?
Dia dan saya tidak merencanakannya.
Awalnya, ia dikontrak dengan pemilik sebelumnya.
Namun, saya terjebak dengan kontrak.
Sebelum menandatangani kontrak, saya tidak tahu.
Apakah itu? Jadi apa?
Pada hari itu, saya ada disana untuk mengatasi masalah kebisingan.
Tapi Nyonya tiba-tiba muncul...
Aigoo.
Dia mengatakan kepada saya untuk menjaga rahasia bahwa saya adalah pemilik.
Kami tidak ingin kesalahpahaman, tapi itu datang untuk menjadi situasi yang lucu.
Oh benarkah?
Aigoo, jadi itulah yang terjadi.
Aku tidak tahu.
Maafkan aku.
Saya membuat anda khawatir untuk bukan apa-apa.
Tidak, tidak.
Aku percaya padamu.
Aku tahu jenis orang macam apa kamu.
Aigoo. Aku masih hidup.
Oke, itulah.
Ah, ya.
Mengapa aku merasa seperti ini?
Kesalahpahaman teratasi tapi "Aku hidup,"
apa artinya?
Anda disini.
Sekarang kamu tidak muncul di lift?
Maafkan saya. Saya punya sesuatu untuk dilakukan.
Apakah anda memiliki sesuatu kemarin, juga?
Apa itu penting bahwa anda baru saja pergi setelah hanya mengirimkan aku SMS seperti itu?
Awalnya, saya pergi kesana karena anda tidak nyaman berada bersama Nyonya Baek, tapi...
Tapi karena ada prospek perkawinan, tidak ada alasan bagi anda untuk tinggal. Itu adalah apa yang anda katakan?
Diatas semua itu, anda tampaknya menikmati perusahaannya.
Itu tampak aku menyukai perusahaannya? Saya?
Sepertinya begitu?
Ya.
Anda tertawa bersamanya.
Itu sebabnya anda marah.
Marah? Mengapa?
Dengan prospek perkawinan,
saya bilang saya menyukainya sehingga anda merasa buruk.
Omo, omo.
Bahkan jika anda bilang anda menyukainya, mengapa saya merasa buruk tentang hal itu?
Itulah mengapa anda pergi tanpa mengatakan apa-apa.
Karena saya mengatakan saya suka berada dengan wanita lain.
Anda berpikir berlebihan.
Saya tidak pernah pergi karena itu.
Siapa yang menjadi 'lebih' adalah anda.
Karena anda menyembunyikan kebenaran.
Sunbae, apakah kamu berkencan?
Kalian berdua berkencan?
Dalam 10 menit, anda memiliki pertemuan, Direktur.
Oh, benar.
Kemudian, saya akan mendapatkan laporan pertemuan administratif.
Bagaimana dengan teh mint?
Saya akan menurun hari ini.
Ya. Saya akan mempersiapkan pertemuan.
Oke kemudian.
Tidak, tidak. Tidak pernah.
Tidak, tidak pernah!
Tidak pernah?
Tentu saja, tidak pernah.
Dari sudut pandang wanita, ia masih memiliki perasaan untukmu.
Jika kamu mengatakan kamu ingin menjadi sekedar teman, itu berarti kamu ingin menyelesaikan hubungan dengan dia.
Hah?
Bukan itu.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Seo Wool dan aku hidup bersama
jadi aku ingin menjadi teman dan bergaul.
Seorang pria mengatakan kepada seorang wanita, "mari kita berteman,"
seperti mengatakan "Aku tidak tertarik padamu."
Itulah artinya, adik kecil. Oke?
Seo Wool, aku tidak bermaksud seperti itu.
Apa yang kamu lakukan?
Oh, manajer.
Apakah pernikahan saudaramu berjalan dengan baik?
Ah, ya.
Aku menerima uang pernikahanmu. Terima kasih.
Jika kamu bersyukur, kemudian berhenti menunjukkan pantat mu dan masuk kesana dan kupas bawang.
Ah, ya.
Setelah kamu selesai mengupas bawang, kupas kentang. Oke?
Ya, semuanya akan dikupas.
Se Wool.
Kemarin apa yang aku katakan, tentang menjadi teman...
Oke. Mari kita lakukan.
Apa?- Mari kita berteman.
Seperti kamu bilang, kita harus melihat satu sama lain dirumah yang sama,
jadi bukannya tidak nyaman, kita harus nyaman. Mari kita lakukan. Menjadi teman.
Bukan itu.
Aku kembali.
Kamu datang lebih awal.
Adik ipar, kamu harus memiliki sarapan.
Lupakan saja. Aku tidak punya nafsu makan apapun.
Serius.
Kenapa piringmu asin hari ini?
Apakah kamu memiliki beberapa dendam untuk memecahkan keluarga dengan memasak asin?
Kenapa kamu seperti ini tiba-tiba setelah makan dengan baik?
Paman, apakah ada sesuatu yang salah?
Secara kebetulan, karena istriku dan adik ipar bertengkar kemarin?
Itu. Mereka berkelahi
dan mereka tidak bisa tinggal diam...
Tapi "Kang Shim terlalu keras."
Apa Kang Shim melakukan itu begitu keras?
Bahkan jika mereka mengatakan keluargamu datang pertama. Kamu tidak harus seperti itu.
Kapan aku bilang Young Seol melakukannya dengan baik? Aku mengatakan mereka berdua salah.
Aku harus mengatakan bahwa Kang Shim melakukan sedikit lebih salah.
Apa Kang Shim melakukan sedikit lebih salah?
Sejujurnya, Young Seol adalah orang yang menjambak rambut Kang Shim pertama!
Satu yang wajahnya terluka adalah Young Seol!
Ibu.
Jangan mengatakan apa-apa!
Ayah, kenapa kamu menjadi seperti ini?- Diam! Jangan terlibat!
Aku sudah bersabar selama ini,
tapi sekarang aku melihatnya, kamu melihat aku sebagai lelucon!
Bukankah ada perintah dirumah ini?!
Oppa, maka kamu dan aku
hanya satu tahun terpisah.
Karena kita semakin tua bersama-sama, apa tentang "perintah dalam keluarga"?
Apa? Semakin tua bersama-sama?
Oh, sekarang melihatmu,
kamu menyuruhku tahu tempatku?
Aku berarti aku juga semakin tua.
Kenapa kamu menjadi seperti ini untuk paman, ibu?
Bukan apa-apa yang besar. Mengapa kamu berteriak, ayah?
Bukankah ini karena anak-anak berkelahi menyebabkan orang dewasa untuk berkelahi?
Diam!
Kamu, aku tidak bisa bersabar lagi.
Kamu! Ikuti aku!
Kamu pikir aku akan takut jika kamu melakukan itu?
Apa yang akan kamu lakukan jika aku ikuti?
Cepat!
Aku akan pergi sekarang!
Apa yang harus aku lakukan? Aku pikir ibu dan paman benar-benar berkelahi.
Kamu tidak bisa melakukan ini!
Setelah berusia seperti itu...
Mengambil sisi putrimu!
Kenapa kamu menjadi seperti ini? Setiap kali keduanya berkelahi, aku tidak pernah mengambil sisi putriku
dan selalu mengambil Kang Shim
sisinya.
Bukankah kamu tidak menjadi terlalu satu sisi?
AKu terlalu satu sisi?
AKu hanya mengatakan itu. Kita bersandiwara. Bersandiwara.
Itu benar. Itu benar.
Lagipula, aku benar-benar marah!
Kamu!
Apakah kamu merasa buruk karena apa yang aku katakan?
Aku hanya bersandiwara. Bersandiwara.
Apa yang kita lakukan? Ibu dan paman berkelahi.
Jadi mengapa kamu menjambak rambutnya?
Aku baru saja kehilangan kesadaranku sedikit. Kamu tahu aku.
Ketika aku mendapatkan kesal, aku tidak bisa mengendalikan diri.
Itu sebabnya, aku meminta maaf dan mengakhirinya.
Mengapa kamu mengatakan padaku saja? Aku bukan hanya satu-satunya orang yang berbuat salah.
Aku minta maaf.Datang kesini! Rumah ini...!
Aku kira aku pergi sedikit terlambat kemarin. Aku akan meminta maaf.
Hei, jika kamu hanya meminta maaf seperti itu,
apa yang akan terjadi padaku?
Lakukan saja, juga. Cepat dan katakan kamu salah.
Cepat.
Untuk menjambak rambutmu,
maaf.
Itu saja. Karena kita meminta maaf,
beritahu ayah dan bibi bahwa mereka tidak harus berkelahi.
Ya. Aku akan melakukannya.
Aku tidak bisa melihatmu mengambil sisinya!
Apa yang terjadi? Kamu meminta maaf terlebih dahulu?
Hei, kamu tidak tahu bahwa mereka hanya bersandiwara?
Mari kita akhiri disini.
Bersandiwara?
Mereka bersandiwara?
Itulah mengapa aku tidak percaya itu.
Aku lapar. Ayo makan.
Aku akan mencurahkan sup.
Bagaimana hasilnya?
Itu berjalan lancar.
Jangan memberitahu mereka.
Tapi Oppa, bagaimana pendapatmu tentang rencana ini?
Apa kamu tidak tahu? Setiap kali kita berkelahi,
ibu dan ayah kami melakukan hal yang sama.
Oh, itu benar.
Ibu dan ayah kami melakukannya, juga.
Ketika aku berpikir tentang hal itu, para orangtua yang bijak, kan?
Aigoo, sekarang aku berpikir tentang hal itu, ibu dan ayah karena kita,
hati mereka begitu sedih. Benar, Oppa?
Benar, benar.
Apakah ada yang dirumah? Ada satupun orang dirumah?
Ya, aku akan keluar.
Siapa kamu?
Aku datang kesini dari bank.
Dari bank?
Itu benar, gadis. Aku tidak punya niat lain.
Aku sangat khawatir tentang kamu.
Karena insiden itu 14 tahun yang lalu, itu sebabnya.
Apakah kamu pikir aku terlihat seperti orang yang akan membawa bekas luka selama 14 tahun?
Kamu memiliki sisimu yang agak membosankan ketika datang ke orang-orang yang semacam itu.
Disini kamu pergi.
Ini.
Kamu pasti memiliki bisnis mu disini untuk waktu yang lama.
Sudah 30 tahun.
Tapi aku belum pernah melihat kamu sebelumnya.
Apakah kamu pindah ke lingkungan ini?
Ini.
Ah.
Byeon Woo Tak.Namanya Byeon Woo Tak.
Benar?
Apakah dia hidup sebagai jaksa?
Yah, mungkin ia hidup dengan baik.
Apakah tidak ada keadilan untuk mencintai?
Bagaimana orang-orang jahat seperti itu bisa menikah dan hidup dengan baik?
Aku lupa segalanya. Aku bahkan tidak ingat seperti apa tampangnya.
Aku seorang jaksa yang baru saja buka didaerah ini.
Aku mengerti.
Jika kamu memiliki sesuatu yang kamu butuhkan, hubungi aku.
Aku mampu.
Ya. Kamu harus memberi aku 1.500 won.
Oh, oke.
1000.
500 won.
Terima kasih. Silahkan datang lagi.
Berharap bisnismu berjalan dengan baik.
Mengapa seorang seperti aku akan membutuhkannya?
Jaksa Byeon Woo Tak, aku lihat...
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Ibu.
Ibu!
Selamat datang.- Apakah kamu baik?
Kamu juga, ayah?
Ya. Tentu saja. aku baik. Apakah kamu memiliki waktu yang baik?
Ya, kita lakukan.
Apakah bulan madu baik?
Jika bukan karena jadwal operasi Kang Jae, kita bisa tinggal satu minggu lagi.
Kamu harus menelepon. AKu bisa mengubah jadwal operasi.
Kasus ini adalah operasi yang sulit.
Ini kasus yang melibatkan marjin distal sensitif.
Oh, pasien itu yang memiliki penyakit Whipple.
Ya, itu benar.
Serius, ayah. Mengapa kamu berbicara tentang pasien setelah ia tiba disini?
Apakah aku?
Sarapan sudah siap. Mari kita masuk dan kamu bisa berbicara.
Silahkan berbicara dengan nyaman sekarang.
Itu benar, ibu.
Ya, aku bukan seseorang yang berbicara secara informal.
Ketika mendapatkan nyaman, aku akan melakukannya.
Mari kita masuk.
Apa yang kamu lakukan disana, Oppa?
Hari ini adalah hari Kang Jae kembali.
Dia mengatakan dia akan kembali.
Dia pasti pergi ke besannya sudah.
Hentikan. Setelah dia selesai karena sibuk, mungkin dia akan menelepon.
Ya, aku tau.
Siapa itu pagi-pagi begini?
Mungkin, Kang Jae?
Apa? Kang Jae?
Siapa kamu?
Apakah kang Jae?
Siapa itu? Apakah itu Kang Jae?
Siapa dia?
Aku bertanya-tanya juga. Siapa kamu?
Apakah ini rumah Kang Jae?
Cha Kang Jae...
Apakah kamu berbicara tentang Cha Kang Jae?
Ya, ini adalah rumah Cha Kang Jae.
Siapa kamu?
Nama saya adalah Cha In Woo.
Saya adalah anak dari Cha Kang Jae.
Siapa?
Anak siapa?
Cha Kang Jae...Cha Kang Jae.
Dia adalah ayah saya.
Apa dibumi ini yang dia katakan?
Apa yang kamu maksud dengan anak Cha Kang Jae?
Apakah kamu benar-benar anak Cha Kang Jae?
Ya, saya.
Oppa! Oppa!
Aigoo.
♫ Bukankah aku memberitahu kamu? ♫
♫ Tertawa ketika kamu senang. ♫ ♬
♫ Sampai kedua pipimu menyebar terbuka lebar ♬
~ Cuplikan ~
Kapan aku harus pergi ke mertua ku?
Kamu tidak harus pergi kesana.
Meski begitu, seharusnya tidakkah aku pergi menyambut mereka?
Apa yang terjadi? Anak itu?- Dia anak kita.
Pasti menjadi anaknya, ibu.
Apakah sesuatu yang terjadi dirumah?
Mengapa bank melakukannya dengan kantor-tel?
Aku pikir kamu ditipu.
Terima kasih. Aku tidak akan melupakan ini.
Presiden, aku meleponmu karena aku sakit.
Silahkan datang kesini.
Kamu harus buru-buru dan pergi. Dia disebelah sisi Seo Wool Noona itu.
Cepat dan datang!
Ayahmu adalah dokter disini?
Cha Kang Jae. Itu adalah nama ayahku.